Boletim nº 272/2006, de 21/08/2006