Boletim nº 294/2006, de 14/09/2006