No Painel de Controle, no site, você encontra todas as informações sobre a sua assinatura, bem assim para a emissão de boleto.

Para alterar Plano de Assinatura clique em Gerar Boleto, em seguida clique em Alterar Plano de Assinatura, selecione o plano desejado e clique em Salvar.